How we interpret dreams
This page explains how our English dream readings and dictionary pages are made, which sources they draw on, where AI is used and how we correct mistakes.
It is written and kept up to date by the FASSIR English Editor, the editorial role responsible for our English pages. We do not put a made-up expert’s name or credentials on our pages. Last updated September 27, 2026.
Who we are
FASSIR is a free dream interpretation site in 11 languages. There are no accounts and nothing to buy; the site is paid for by ads. Each language reads dreams through its own culture’s tradition, and English pages bring several traditions together.
Where we use AI
We use AI, a large language model, for two things. First, personal readings: when you submit a dream, the AI writes your reading live, and no person reviews it before you see it. Second, drafting: dictionary entries, dream scenarios and blog posts are drafted with AI from structured instructions that name the sources and the tradition to follow.
We say this plainly because you should know what you are reading. The AI does not have visions or religious authority; it summarizes and applies what the traditions below have written about dreams.
The sources we rely on
These are the traditions and works our readings and dictionary draw on. They are cited as sources, not as authors of our pages.
- Islamic tradition: the dream manual attributed to Muhammad ibn Sirin (Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam) and Abd al-Ghani al-Nabulsi’s Ta’tir al-Anam, read alongside the hadith on dreams.
- The Bible: the dreams of Joseph, Pharaoh and Daniel, and Christian readings of dream symbols.
- Jewish tradition: the Tanakh and the Talmud’s discussion of dreams in Berakhot 55–57.
- Psychology: Carl Jung (Man and His Symbols) and Sigmund Freud (The Interpretation of Dreams), plus modern sleep and dream research.
- East Asian tradition: the Zhou Gong dream book (Zhou Gong Jie Meng, traditionally attributed to the Duke of Zhou) and Japanese yume uranai.
Sources: Carl Jung (Britannica) · The Interpretation of Dreams, Freud (Britannica) · Genesis 41 (Bible Gateway) · Sahih al-Bukhari 6985 (sunnah.com) · Talmud, Berakhot 55b (Sefaria) · Dream (Britannica)
How a personal reading is made
- 1Before anything else, the dream is checked for signs of distress. If we find them, we show support information first.
- 2Your dream and any optional answers are sent to the AI with instructions for one tradition. English readings default to Jungian psychology; Christian, Islamic and psychological readings are offered on request.
- 3The AI returns the reading as structured parts. Our code checks that every part is present and filled in; an incomplete or malformed answer is rejected and tried again.
- 4The reading is saved and shown in five parts. It is never used as dictionary content.
How dictionary entries are made
- Each symbol page has one section per tradition. The short answer at the top of a page is written only from that page’s own sections, so it adds no new claims.
- Titles and headings are written as the phrases people actually search in each language, never translated word for word from another language.
- External links go only to authoritative sites on our allowlist (for example Bible Gateway, Sefaria, sunnah.com, Britannica, PubMed and the Sleep Foundation). We do not link to forums or content farms.
- Each language follows its own culture: we do not present one religion’s reading as the default for another culture.
Review, corrections and updates
Automated checks run on every page we publish: structure, length, links against our allowlist and the culture-per-language rule. We revisit pages when we update them, when search data shows people are looking for something the page does not answer, and whenever a reader reports a problem.
The “last updated” date on a dictionary page is the real date the entry was last changed. If you spot an error, please tell us through the contact page and we will correct it.
✦ Report a mistake →What we will not do
- Invent experts, reviews, ratings or numbers.
- Present a dream reading as medical, psychological or religious advice. If a dream is tied to distress or trauma, please talk to a professional.
- Turn dream symbols into gambling or lottery numbers.
Signed: the FASSIR English Editor. Last updated .
See the method in action
Write down a dream and get a free five-part reading, no account needed.
✦ Interpret my dream →Frequently asked questions
Who writes FASSIR’s dream interpretations?+
Readings are written live by AI following one tradition. Dictionary and blog pages are drafted with AI from named sources, checked automatically and maintained by the FASSIR English Editor.
Are Ibn Sirin, Jung or Freud the authors of your pages?+
No. They are sources. Our pages summarize and apply what these writers and traditions said about dreams; they did not write or review our pages.
Why do English pages show several traditions?+
English readers come from many backgrounds, so English dictionary pages show Jungian, Freudian, Biblical, Christian, Islamic and other readings side by side. Personal readings start with Jung and let you choose another tradition.